1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.BZ 3 00:30:43,174 --> 00:30:46,302 La familia Heller abre la puerta. ¡Inmediatamente! 4 00:30:47,929 --> 00:30:52,559 Rechazar una orden de la Gestapo es un crimen contra el estado. 5 00:31:00,149 --> 00:31:04,946 Familia Heller, Karel, Melanie, Heinz y Herbert. 6 00:31:05,280 --> 00:31:10,618 Tienes exactamente cinco minutos. hacer una maleta cada uno. 7 00:31:10,785 --> 00:31:14,330 Señor, tenemos todos nuestros papeles en regla. ¿Puedo preguntar...? 8 00:31:24,924 --> 00:31:25,967 ¡Cinco minutos! 9 00:36:29,187 --> 00:36:30,229 ¿Quiere un poco, señor? 10 00:36:30,897 --> 00:36:32,523 No, Heller. Prefiero el repollo. 11 00:36:33,858 --> 00:36:37,361 A mí también me encanta el repollo. Especialmente el rojo servido dulce. 12 00:36:37,528 --> 00:36:39,197 A veces tenemos que tenerlo en vacaciones. 13 00:36:42,283 --> 00:36:46,162 Heller, para un niño judío, Trabajas muy duro, ¿no? 14 00:36:46,329 --> 00:36:48,414 Sí, señor, para un niño judío. 15 00:39:26,155 --> 00:39:29,325 Aquí, señor. Guardé el mejor para ti. 16 00:39:29,909 --> 00:39:31,535 Es perfecto para chucrut. 17 00:39:33,871 --> 00:39:36,332 Sí, Heller, tiene buen color. 18 00:39:43,381 --> 00:39:46,467 Señor, ¿puedo llevar agua a la orquesta? 19 00:39:47,176 --> 00:39:50,346 Dicen que la música nos ayuda a los presos trabajar más duro. 20 00:39:51,472 --> 00:39:53,724 Está bien, Heller, pero no te demores. 21 00:39:54,350 --> 00:39:55,768 Gracias. 22 00:40:36,058 --> 00:40:40,271 Para la mayoría de ustedes, Tu tiempo en Terezin ha terminado. 23 00:40:41,397 --> 00:40:45,568 Mañana serás transportado a otras instalaciones. 24 00:40:46,277 --> 00:40:51,323 Los nombres de los que se van y Los horarios de salida están publicados en la pared. 25 00:40:51,907 --> 00:40:53,367 No necesitarás maleta. 26 00:40:54,285 --> 00:40:57,288 Se te proporcionará ropa. en las nuevas instalaciones. 27 00:41:59,266 --> 00:42:02,561 Señor, creo que olvidó mi nombre. en la lista por error. 28 00:42:02,728 --> 00:42:03,896 ¡¿Olvidó?! 29 00:42:05,356 --> 00:42:10,110 ¿Qué hace que un niño judío sea lo suficientemente insolente? ¿Acusar al Reich de un error? 30 00:42:10,277 --> 00:42:13,280 Oh no señor, no quise decir equivocarme. 31 00:42:13,781 --> 00:42:17,826 es solo el resto de mi familia Está programado para el transporte y yo no. 32 00:42:18,285 --> 00:42:20,538 Me quedaría solo en Theresienstadt. 33 00:42:21,205 --> 00:42:24,542 Ahora mismo, solo en Theresienstadt es bueno serlo. 34 00:42:25,042 --> 00:42:28,712 Señor, esto fue intencional. Creemos que el joven Heller es una ventaja. 35 00:42:28,879 --> 00:42:31,465 Habla bien alemán, es un trabajador productivo en el jardín, 36 00:42:31,632 --> 00:42:34,218 y tiene una naturaleza inusualmente limpia para un judío. 37 00:42:34,468 --> 00:42:39,932 Si señor, soy un buen trabajador, pero estaré dondequiera que me envíen. 38 00:42:40,099 --> 00:42:42,851 Entonces preferirías ir con tu familia. en lugar de quedarse con nosotros? 39 00:42:46,105 --> 00:42:50,359 Dado que Heller cree hemos cometido un error, 40 00:42:50,526 --> 00:42:52,945 Me inclino a cumplir su petición. 41 00:42:53,112 --> 00:42:54,446 Señor, muchas gracias. 42 00:42:56,490 --> 00:42:59,702 Date prisa, Heller. No querrás perder el tren. 43 00:43:00,035 --> 00:43:01,078 ¡Sí, señor! 44 00:46:12,686 --> 00:46:14,313 Puedo trabajar. 45 00:46:17,441 --> 00:46:18,525 A la derecha. 46 00:46:21,361 --> 00:46:22,362 ¡Más rápido! 47 01:13:22,064 --> 01:13:25,109 ¡Rápido, viejo perro! 48 01:16:13,110 --> 01:16:14,987 Madre, madre, ¿dónde estás? 49 01:18:14,564 --> 01:18:16,650 ¡Detener! ¡Detente o dispararemos! 50 01:18:20,487 --> 01:18:21,613 ¡Detener! 51 01:18:24,199 --> 01:18:25,325 ¡Detener!